Hallo Torsten,
es ist halt so ein Ding mit der Logik, meist wird sie so interpretiert, dass es für den eigenen Bedarf passt.
In der Regel benutzen wir ZüchterInnen spezielle Stallungen für unsere Zuchthäsinnen, Doppelbuchten oder mit Nistbox, möglichst erhöhte Ebene uvm., also Buchten, wie nicht unsere ganzen anderen auch eingerichtet sind. Zudem ist ja diese Bucht der "Bau" der Mutterhäsin und soll es auch bleiben.
Auch in der Natur ist es normal, dass die Jungtiere weichen, dazu sind sie auch ausgelegt und finden zwar nicht leicht aber immerhin mit Hinblick auf "the fittest alive" ihren neuen Bau.
Aus hygienischen Gründen rechtfertigt nichts den Verbleib, gerade in der Tierzucht hat sich der komplette Wechsel sehr bewährt.
Und dann kommt noch hinzu, dass gerade Jungtiere in großen Ausläufen sich besstens durch die Bewegungsmöglichkeiten entwickeln können - ja, und jetzt sind wir wieder bei der "angewandten" Logik !!
mfg Peter